1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:31,950 --> 00:01:35,470
[Waliku yang Terhormat]

3
00:01:36,570 --> 00:01:39,080
[Episode 37]

4
00:01:56,420 --> 00:01:57,610
Apakah kamu merasa lebih baik?

5
00:01:58,060 --> 00:01:59,160
Saya baik-baik saja.

6
00:02:00,940 --> 00:02:02,120
Terima kasih.

7
00:02:20,620 --> 00:02:22,160
Mengapa kamu ditembak?

8
00:02:24,350 --> 00:02:26,360
Seseorang menyandera saya dengan pistol.

9
00:02:27,140 --> 00:02:29,480
Saya melarikan diri setelah saya berganti pakaian.

10
00:02:29,660 --> 00:02:31,050
Mengapa Anda tidak melapor ke polisi?

11
00:02:31,660 --> 00:02:33,200
Saya takut mereka akan membalas dendam.

12
00:02:34,140 --> 00:02:35,130
Zhuo Ran.

13
00:02:38,180 --> 00:02:39,530
Berapa lama saya tertidur?

14
00:02:42,460 --> 00:02:43,560
Anda tidak tidur.

15
00:02:45,590 --> 00:02:47,079
Anda terus berbicara omong kosong.

16
00:02:54,710 --> 00:02:55,720
Apa yang saya katakan?

17
00:02:58,790 --> 00:02:59,920
Saya tidak bisa mendengarnya dengan jelas.

18
00:03:05,100 --> 00:03:06,280
Aku akan keluar.

19
00:03:08,300 --> 00:03:09,280
Kemana kamu pergi?

20
00:03:12,220 --> 00:03:13,480
Saya membutuhkan komputer.

21
00:03:13,580 --> 00:03:14,600
Sekarang?

22
00:03:15,460 --> 00:03:16,530
Ini tentang pekerjaan.

23
00:03:16,620 --> 00:03:18,370
Saya perlu menghubungi seseorang.

24
00:03:19,500 --> 00:03:20,690
Dimana ponselmu?

25
00:03:21,230 --> 00:03:22,770
Tidak bisakah kamu melakukannya dengan telepon genggam?

26
00:03:24,380 --> 00:03:25,920
Saya kehilangan ponsel saya ketika saya dalam perjalanan ke sini.

27
00:03:26,380 --> 00:03:27,920
Untungnya, saya ingat nomor telepon Anda.

28
00:03:34,140 --> 00:03:35,220
Saya punya laptop di rumah.

29
00:03:35,310 --> 00:03:36,240
Aku akan mengambilkannya untukmu.

30
00:03:36,380 --> 00:03:37,290
Tidak perlu.

31
00:03:37,820 --> 00:03:38,530
Anda terluka.

32
00:03:38,620 --> 00:03:40,079
Apakah kamu akan tinggal di rumah?

33
00:03:45,430 --> 00:03:46,420
Akankah saya

34
00:03:46,500 --> 00:03:47,410
membuatmu dalam masalah?

35
00:03:49,390 --> 00:03:50,640
Sekarang hanya kamu yang mengkhawatirkannya.

36
00:03:52,740 --> 00:03:54,160
Kenapa kamu main-main denganku saat itu?

37
00:03:55,900 --> 00:03:56,840
Saya minta maaf.

38
00:04:05,980 --> 00:04:07,410
Liang Mu Ze keluar dari ICU.

39
00:04:07,500 --> 00:04:08,810
Dia baru saja dipindahkan ke
Departemen Penyakit Menular.

40
00:04:08,900 --> 00:04:10,000
Tahukah kamu itu?

41
00:04:11,950 --> 00:04:12,840
Ya.

42
00:04:15,030 --> 00:04:16,720
Dr Liu memberitahuku hal itu

43
00:04:17,790 --> 00:04:19,000
Anda menyuntikkan bakteriofag

44
00:04:19,579 --> 00:04:21,920
ke dalam dirinya tanpa izin.

45
00:04:23,620 --> 00:04:25,560
Adakah yang ingin Anda katakan tentang hal itu?

46
00:04:28,060 --> 00:04:30,120
Saya telah melanggar peraturan rumah sakit.

47
00:04:30,580 --> 00:04:32,530
Saya bersedia menghadapi konsekuensinya.

48
00:04:34,950 --> 00:04:37,130
Sekalipun Anda harus mengambil risiko
kehilangan izin berlatih Anda

49
00:04:37,220 --> 00:04:38,810
dan akhiri karirmu

50
00:04:39,140 --> 00:04:40,200
mulai sekarang?

51
00:04:42,870 --> 00:04:43,750
Ya.

52
00:04:49,590 --> 00:04:50,570
Tidak ada penyesalan?

53
00:04:53,140 --> 00:04:54,650
Tidak diragukan lagi saya merasa kasihan

54
00:04:55,100 --> 00:04:57,240
sebagai perilakuku
telah membuat semua orang berada dalam masalah.

55
00:04:57,740 --> 00:04:59,320
Namun, dalam situasi tersebut,

56
00:04:59,710 --> 00:05:00,820
Saya akan melakukannya apapun yang terjadi.

57
00:05:00,900 --> 00:05:02,080
Bagaimana jika gagal?

58
00:05:02,420 --> 00:05:03,410
Hal yang benar

59
00:05:03,500 --> 00:05:03,970
tidak dapat ditentukan

60
00:05:04,060 --> 00:05:05,960
oleh keberhasilan atau kegagalan.

61
00:05:06,310 --> 00:05:08,040
Benar itu benar.

62
00:05:09,580 --> 00:05:11,490
Benar itu benar.

63
00:05:13,350 --> 00:05:14,600
Baiklah.

64
00:05:15,060 --> 00:05:16,330
Izinkan saya mengajukan pertanyaan lain kepada Anda.

65
00:05:17,460 --> 00:05:19,600
Jika pasiennya adalah orang lain,

66
00:05:19,780 --> 00:05:21,970
apakah kamu akan begitu terobsesi

67
00:05:22,060 --> 00:05:23,370
dengan apa yang disebut keputusan yang tepat?

68
00:05:30,860 --> 00:05:32,490
Sayang sekali Liu Ran
sudah tidak ada lagi di sini.

69
00:05:33,180 --> 00:05:34,080
Jika tidak,

70
00:05:34,470 --> 00:05:35,960
Saya akan menjawab pertanyaan itu

71
00:05:36,060 --> 00:05:37,520
dengan tindakan.

72
00:05:41,100 --> 00:05:42,520
Xia Chu, aku minta bertemu denganmu

73
00:05:43,070 --> 00:05:44,200
untuk dua hal.

74
00:05:44,900 --> 00:05:45,780
Pertama,

75
00:05:46,220 --> 00:05:47,800
mengenai perilakumu,

76
00:05:48,300 --> 00:05:49,770
komite rumah sakit

77
00:05:50,260 --> 00:05:51,659
memutuskan untuk mengedarkan surat kritik
melawanmu.

78
00:05:51,750 --> 00:05:52,970
Ini dianggap sebagai kerugian yang serius.

79
00:05:54,510 --> 00:05:55,680
Apakah ada yang ingin Anda katakan?

80
00:05:57,620 --> 00:05:58,880
Oke. Kedua,

81
00:05:59,350 --> 00:06:00,580
Komandan Brigade Dong

82
00:06:00,670 --> 00:06:03,040
secara khusus mengungkapkan rasa terima kasihnya
untuk pekerjaanmu.

83
00:06:03,500 --> 00:06:05,440
Setelah berdiskusi
dalam rapat departemen,

84
00:06:05,620 --> 00:06:07,600
sudah diputuskan itu

85
00:06:09,220 --> 00:06:10,320
kamu akan menjadi kepala residen berikutnya.

86
00:06:10,940 --> 00:06:12,640
Jadi, kamu...

87
00:06:14,340 --> 00:06:16,120
Anda tidak perlu melepas jubah putih Anda.

88
00:06:27,220 --> 00:06:29,240
Namun, ingatlah itu.

89
00:06:30,270 --> 00:06:31,810
Di rumah sakit,

90
00:06:32,820 --> 00:06:34,900
setiap sistem yang tampaknya dapat diabaikan

91
00:06:34,990 --> 00:06:36,890
perlahan terbentuk

92
00:06:36,980 --> 00:06:38,520
dengan mengorbankan nyawa, darah dan air mata.

93
00:06:39,980 --> 00:06:40,880
Sistem

94
00:06:42,030 --> 00:06:43,960
mungkin tidak mempromosikan kebaikan terbesar

95
00:06:44,100 --> 00:06:45,600
tapi itu bisa dihindari

96
00:06:47,110 --> 00:06:48,240
kejahatan yang paling sedikit.

97
00:06:48,659 --> 00:06:49,760
Xia Chu.

98
00:06:50,740 --> 00:06:52,760
Anda seorang dokter,

99
00:06:54,500 --> 00:06:55,800
bukan pahlawan.

100
00:06:59,100 --> 00:07:00,120
Mengerti.

101
00:07:38,380 --> 00:07:39,330
Supervisor memberitahuku hal itu

102
00:07:39,420 --> 00:07:41,890
kamu memutuskan untuk tidak mencalonkan diri
Kepala Residen.

103
00:07:42,550 --> 00:07:43,430
Ya.

104
00:07:43,740 --> 00:07:44,970
Apakah karena aku?

105
00:07:45,940 --> 00:07:47,400
Apakah Anda membutuhkan saya untuk membiarkan Anda menang?

106
00:07:47,700 --> 00:07:48,720
Tidak.

107
00:07:49,460 --> 00:07:51,320
Oleh karena itu, penarikan saya
tidak ada hubungannya denganmu.

108
00:07:51,820 --> 00:07:53,480
Itu karena saya punya rencana karier lain.

109
00:07:54,220 --> 00:07:55,720
Rencana karir apa?

110
00:07:56,820 --> 00:07:57,880
Coba tebak.

111
00:07:59,220 --> 00:08:01,080
Kamu orang yang aneh.

112
00:08:07,580 --> 00:08:08,460
Terima kasih.

113
00:08:10,580 --> 00:08:12,440
Aku menarik kembali asumsiku tentangmu.

114
00:08:12,940 --> 00:08:14,250
Tidak diragukan lagi saya tidak melakukan pekerjaan dengan baik

115
00:08:14,350 --> 00:08:16,160
ketika saya mencoba menyelamatkan Liang Mu Ze.

116
00:08:16,860 --> 00:08:18,240
Namun, saya harus mengatakan itu

117
00:08:18,660 --> 00:08:19,800
itu aku.

118
00:08:20,580 --> 00:08:22,760
Rasionalitas Anda akan memastikan hal itu
perjalananmu lancar.

119
00:08:22,860 --> 00:08:23,650
emosi saya

120
00:08:23,740 --> 00:08:25,400
akan membawaku jauh.

121
00:08:26,020 --> 00:08:27,400
Aku tidak bisa menjadi kamu

122
00:08:28,020 --> 00:08:29,720
dan kamu tidak akan pernah menggantikanku.

123
00:08:30,460 --> 00:08:31,480
Bagaimana menurutmu?

124
00:08:37,260 --> 00:08:38,240
Saya harus menjawab panggilan itu.

125
00:08:42,020 --> 00:08:43,409
Ya, benar. Siapa yang berbicara?

126
00:08:45,660 --> 00:08:47,370
Tentu, aku akan datang sekarang.

127
00:08:48,580 --> 00:08:49,520
aku harus pergi.

128
00:09:02,990 --> 00:09:04,660
Permisi, bolehkah saya tahu
dimana ruang interogasinya?

129
00:09:04,750 --> 00:09:05,420
Jalan lurus dan belok kanan.

130
00:09:05,510 --> 00:09:06,390
Terima kasih.

131
00:09:12,940 --> 00:09:14,040
Mi Gu.

132
00:09:15,310 --> 00:09:16,410
Apakah kamu baik-baik saja?

133
00:09:19,940 --> 00:09:20,930
Rao Zhi.

134
00:09:21,380 --> 00:09:23,090
Bolehkah aku mengajak temanku bersamaku?

135
00:09:23,180 --> 00:09:24,080
Dokter Xia.

136
00:09:24,550 --> 00:09:25,770
Saya mendengar dari Komandan Brigade Dong

137
00:09:26,100 --> 00:09:26,810
luka Mu Ze itu

138
00:09:26,900 --> 00:09:28,410
terinfeksi parah.

139
00:09:29,950 --> 00:09:31,050
Ya.

140
00:09:32,030 --> 00:09:33,960
Namun, dia akhirnya berhasil.

141
00:09:34,260 --> 00:09:35,170
Dia baik-baik saja sekarang.

142
00:09:35,260 --> 00:09:36,360
Jangan khawatir.

143
00:09:36,660 --> 00:09:37,840
Saya hanya ingin memberi tahu Anda hal itu

144
00:09:38,860 --> 00:09:40,450
pada belati yang melukai Mu Ze

145
00:09:40,540 --> 00:09:41,850
dan pakaiannya,

146
00:09:41,940 --> 00:09:43,010
kami menemukan jumlah yang sangat besar

147
00:09:43,100 --> 00:09:44,400
dari Acinetobacter baumannii.

148
00:09:47,700 --> 00:09:49,090
Saya pikir itu bukan infeksi yang disengaja.

149
00:09:54,710 --> 00:09:55,760
Mengerti.

150
00:09:58,230 --> 00:09:59,400
Hati-hati.

151
00:10:27,460 --> 00:10:29,480
Mereka terus bertanya padaku tentang hal itu
hubunganku dengannya

152
00:10:30,620 --> 00:10:31,840
dan keberadaannya.

153
00:10:33,550 --> 00:10:34,530
Bagaimana jawaban Anda?

154
00:10:37,830 --> 00:10:38,960
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.

155
00:10:41,820 --> 00:10:42,960
Namun, aku merasakannya

156
00:10:47,190 --> 00:10:48,680
Aku sudah membuatnya dalam masalah.

157
00:11:07,460 --> 00:11:09,280
Pernah mendengar tentang
Bakteri Acinetobacter baumannii?

158
00:11:09,380 --> 00:11:11,330
Di pakaian Liang Mu Ze,

159
00:11:11,420 --> 00:11:13,000
bakteri yang sama terdeteksi.

160
00:11:13,300 --> 00:11:14,580
Orang yang menikam Liang Mu Ze

161
00:11:14,660 --> 00:11:16,280
adalah kaki tangan Zhuo Ran.

162
00:11:16,700 --> 00:11:18,290
Mereka menerobos masuk ke lokasi pengeboran

163
00:11:18,380 --> 00:11:19,450
dan menyandera saya.

164
00:11:19,540 --> 00:11:20,640
Semua berkat dia,

165
00:11:20,940 --> 00:11:22,800
Liang Mu Ze dan aku hampir kehilangan nyawa.

166
00:11:23,220 --> 00:11:24,370
Pernahkah Anda memikirkannya?

167
00:11:24,540 --> 00:11:26,040
Orang seperti apa

168
00:11:26,910 --> 00:11:28,720
keluar dengan ide itu
menggunakan senjata seperti itu?

169
00:11:29,660 --> 00:11:31,130
Bukan hanya dia bermaksud membunuh seseorang,

170
00:11:31,220 --> 00:11:32,770
jelas dia senang menyiksa orang lain.

171
00:11:32,860 --> 00:11:34,800
Dia sangat kejam dan tidak berperikemanusiaan.

172
00:11:36,740 --> 00:11:37,720
Siapa dia?

173
00:11:39,380 --> 00:11:40,600
Saya tidak kenal dia.

174
00:11:42,430 --> 00:11:43,880
Mungkin aku belum pernah mengenalnya.

175
00:11:52,820 --> 00:11:53,800
Pikirkan tentang hal ini.

176
00:11:55,020 --> 00:11:55,930
Kenapa dia harus melakukannya

177
00:11:56,020 --> 00:11:57,490
membiarkanmu pergi untuk mengambil laptop?

178
00:12:00,700 --> 00:12:02,120
Saya menawarkan bantuan.

179
00:12:02,620 --> 00:12:03,680
Bagaimana kalau merawatnya?

180
00:12:04,140 --> 00:12:05,800
Apakah Anda menawarkan untuk merawatnya juga?

181
00:12:08,180 --> 00:12:09,690
Dia tahu kamu tidak akan menolaknya.

182
00:12:09,780 --> 00:12:10,530
Dia mempercayaiku.

183
00:12:10,620 --> 00:12:11,840
Dia melakukan itu dengan sengaja!

184
00:12:12,700 --> 00:12:14,640
Begitu dia hilang,
polisi akan mengejarmu

185
00:12:14,860 --> 00:12:17,010
dan membuatmu diawasi.

186
00:12:17,100 --> 00:12:18,860
Tidak mungkin dia tidak tahu
tentang situasi saat ini.

187
00:12:18,950 --> 00:12:20,440
Mengapa dia memilih melakukan itu?

188
00:12:21,180 --> 00:12:23,130
Kenapa dia membiarkanmu
mencarikan komputer untuknya?

189
00:12:23,620 --> 00:12:24,700
Itu karena melalui kamu,

190
00:12:24,790 --> 00:12:26,400
dia bisa memastikan langkah polisi selanjutnya.

191
00:12:26,820 --> 00:12:27,730
Dia mencoba memverifikasi keselamatannya sendiri

192
00:12:27,820 --> 00:12:29,680
dengan menempatkanmu dalam bahaya.

193
00:12:30,420 --> 00:12:32,010
Jika kamu tidak kembali hari ini,

194
00:12:32,100 --> 00:12:33,530
dia akan segera melarikan diri.

195
00:12:33,620 --> 00:12:35,840
Dia tidak peduli padamu.
Apakah Anda percaya itu?

196
00:12:36,900 --> 00:12:38,340
Bahkan jika kamu kembali hari ini,

197
00:12:38,430 --> 00:12:39,420
satu-satunya hal yang dia pedulikan

198
00:12:39,500 --> 00:12:40,930
adalah situasi saat ini

199
00:12:41,020 --> 00:12:42,480
dan apakah polisi
mengikutimu secara rahasia.

200
00:12:43,270 --> 00:12:45,010
Dia bertekad untuk menyeretmu ke dalamnya

201
00:12:45,100 --> 00:12:46,610
sehingga kamu akan melakukan sesuatu untuknya.

202
00:12:46,700 --> 00:12:48,580
Dia tahu cintamu padanya dengan sangat baik.

203
00:12:48,670 --> 00:12:49,570
Sejak awal,

204
00:12:49,660 --> 00:12:51,250
dia telah memanfaatkanmu dan menipumu!

205
00:12:51,340 --> 00:12:52,640
Jangan katakan lagi!

206
00:13:02,190 --> 00:13:03,640
Aku sudah memikirkannya

207
00:13:05,860 --> 00:13:07,040
semua yang baru saja kamu katakan.

208
00:13:14,860 --> 00:13:16,560
Saya sangat bodoh.

209
00:13:24,100 --> 00:13:25,120
Mi Gu.

210
00:13:26,660 --> 00:13:28,640
Anda telah membuat pilihan yang tepat.

211
00:14:51,380 --> 00:14:52,360
Anda kembali.

212
00:15:09,140 --> 00:15:10,280
Ambil laptopnya.

213
00:15:13,740 --> 00:15:15,080
Kenapa lama sekali?

214
00:15:17,980 --> 00:15:19,290
Lalu lintas di jalan raya sangat buruk.

215
00:15:19,700 --> 00:15:21,170
Kalau tidak, aku akan kembali
dahulu kala.

216
00:15:24,300 --> 00:15:25,760
Apakah Anda bertemu seseorang?

217
00:15:27,140 --> 00:15:28,370
Tidak.

218
00:15:28,460 --> 00:15:29,720
Siapa yang akan saya temui?

219
00:15:33,420 --> 00:15:35,080
Aku khawatir, sama seperti terakhir kali,

220
00:15:35,260 --> 00:15:37,010
kamu diculik oleh penggemar gila lagi.

221
00:15:41,540 --> 00:15:42,800
Jika saya diculik lagi,

222
00:15:44,300 --> 00:15:45,440
maukah kamu menyelamatkanku?

223
00:15:47,740 --> 00:15:49,080
Atau apakah Anda akan melarikan diri?

224
00:15:50,300 --> 00:15:51,440
Saya pasti akan lari.

225
00:15:55,900 --> 00:15:57,000
Saya tidak percaya itu.

226
00:15:59,500 --> 00:16:00,720
Anda pasti akan menyelamatkan saya.

227
00:16:01,550 --> 00:16:02,600
Lalu kenapa kamu bertanya padaku?

228
00:16:10,670 --> 00:16:12,160
Saya membeli dua mangkuk bubur.

229
00:16:12,990 --> 00:16:14,160
Menghabiskan.

230
00:16:14,460 --> 00:16:15,720
Ini akan segera menjadi dingin.

231
00:16:22,620 --> 00:16:23,640
Dimana milikmu?

232
00:16:23,990 --> 00:16:24,880
milikku...

233
00:16:26,460 --> 00:16:28,400
Pelayan melewatinya
kepada pengirim secara tidak sengaja.

234
00:16:29,340 --> 00:16:30,720
Aku tidak ingin kamu menunggu.

235
00:16:30,900 --> 00:16:32,250
Itu sebabnya aku membawa milikmu kembali dulu.

236
00:16:33,180 --> 00:16:34,560
Aku akan mengambil milikku nanti.

237
00:16:43,470 --> 00:16:44,400
Apakah itu enak?

238
00:16:45,060 --> 00:16:46,160
Ya.

239
00:16:46,500 --> 00:16:48,120
Aku lebih suka masakanmu.

240
00:16:55,980 --> 00:16:56,960
Zhuo Ran.

241
00:17:01,630 --> 00:17:03,360
Apakah kamu satu-satunya anak laki-laki?

242
00:17:06,700 --> 00:17:07,839
Ya.

243
00:17:08,060 --> 00:17:09,040
Ada apa?

244
00:17:11,740 --> 00:17:12,680
Tidak ada apa-apa.

245
00:17:14,460 --> 00:17:16,440
Anda dewasa dan stabil.

246
00:17:18,500 --> 00:17:20,880
Anda berperilaku seolah-olah Anda memiliki saudara kandung.

247
00:17:29,220 --> 00:17:30,520
Sebenarnya...

248
00:17:35,580 --> 00:17:36,760
Apa?

249
00:17:44,580 --> 00:17:46,160
Ini adalah kunci tempat ini.

250
00:17:46,380 --> 00:17:47,620
Simpan satu bersamamu.

251
00:17:47,700 --> 00:17:49,200
Lebih mudah bagi Anda untuk masuk.

252
00:18:10,140 --> 00:18:11,090
Aku akan mengambil buburnya.

253
00:18:11,180 --> 00:18:12,600
Itu salah mereka.

254
00:18:12,940 --> 00:18:14,570
Biarkan mereka mengirimkannya kepada Anda.

255
00:18:16,020 --> 00:18:17,560
Lagipula itu tidak jauh.

256
00:18:18,340 --> 00:18:19,920
Saya perlu pergi ke supermarket

257
00:18:20,220 --> 00:18:21,480
untuk mengambil beberapa peralatan dapur.

258
00:18:24,380 --> 00:18:25,800
Aku akan memasak untukmu besok.

259
00:18:38,620 --> 00:18:39,800
Pernahkah aku memberitahumu

260
00:18:40,620 --> 00:18:42,360
kamu seperti ibuku?

261
00:18:45,220 --> 00:18:46,960
Jika aku bisa melarikan diri kali ini,

262
00:18:48,740 --> 00:18:50,240
Aku akan menemuimu dengannya.

263
00:18:51,870 --> 00:18:53,320
Dia pasti akan menyukaimu.

264
00:19:03,460 --> 00:19:05,040
Aku akan menemui ibumu bersamamu.

265
00:20:35,380 --> 00:20:36,360
Barang telah diterima.

266
00:20:37,140 --> 00:20:38,360
Tunggu angin.

267
00:21:05,940 --> 00:21:06,820
Rao Zhi.

268
00:21:06,990 --> 00:21:08,120
Bajak Laut Menakutkan telah login.

269
00:21:45,300 --> 00:21:46,250
Jangan bergerak!

270
00:21:46,340 --> 00:21:47,600
Jangan bergerak!

271
00:22:04,430 --> 00:22:05,320
Bawa dia kembali.

272
00:23:22,820 --> 00:23:24,160
Kita bertemu lagi.

273
00:23:28,100 --> 00:23:29,640
Seorang finisher yang buruk.

274
00:23:30,470 --> 00:23:31,600
Siapa yang Anda maksud?

275
00:23:33,860 --> 00:23:34,780
Aku.

276
00:23:34,870 --> 00:23:35,880
Bagus.

277
00:23:36,630 --> 00:23:37,760
Mari kita bicarakan hal itu.

278
00:23:39,270 --> 00:23:40,160
Apa yang harus saya katakan?

279
00:23:40,590 --> 00:23:41,820
Sejak kamu hilang dalam aksi,

280
00:23:41,910 --> 00:23:43,400
kami terus mencermati Mi Gu.

281
00:23:44,550 --> 00:23:46,320
Anda telah bekerja keras.

282
00:23:46,460 --> 00:23:48,880
Anda masuk dengan ID Bajak Laut Menakutkan.

283
00:23:49,460 --> 00:23:50,760
Apa yang Anda rencanakan selanjutnya?

284
00:23:51,540 --> 00:23:53,080
Mengapa Anda tidak menebaknya?

285
00:23:59,660 --> 00:24:01,520
Pernahkah Anda menghitung korbannya

286
00:24:02,100 --> 00:24:03,320
di Kota Keinginan?

287
00:24:12,700 --> 00:24:13,820
Aku tahu.

288
00:24:13,900 --> 00:24:15,200
Begitu saya ditangkap,

289
00:24:15,470 --> 00:24:16,720
Saya tidak akan bisa melarikan diri.

290
00:24:17,230 --> 00:24:18,480
aku ditakdirkan.

291
00:24:19,180 --> 00:24:20,610
Saya gagal total
dalam misi yang sangat sederhana.

292
00:24:20,700 --> 00:24:22,760
Saya akui bahwa saya ceroboh.

293
00:24:25,940 --> 00:24:27,520
Namun, dalam perjalanan menuju akhirat,

294
00:24:28,180 --> 00:24:29,720
Aku yakin seseorang akan menemaniku.

295
00:24:30,220 --> 00:24:31,880
Saya tidak akan kesepian.

296
00:24:38,300 --> 00:24:40,450
Kamu takut kesepian.

297
00:24:41,860 --> 00:24:43,090
Mungkin Anda tidak mengetahui hal ini.

298
00:24:43,580 --> 00:24:44,640
Saya dapat memberitahu Anda

299
00:24:45,100 --> 00:24:47,530
Liang Mu Ze sudah keluar dari bahaya.

300
00:24:47,620 --> 00:24:49,810
Dia diselamatkan oleh Dr Xia Chu.

301
00:25:00,780 --> 00:25:01,900
Bagaimana dengan Tian Yong?

302
00:25:01,980 --> 00:25:03,200
Dimana Tian Yong?

303
00:25:03,380 --> 00:25:03,970
Apakah dia masih

304
00:25:04,060 --> 00:25:05,600
di rumah Tuan Tua?

305
00:25:05,750 --> 00:25:06,980
Seberapa baik Anda mengenal Tuan Tua?

306
00:25:07,060 --> 00:25:08,730
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

307
00:25:09,300 --> 00:25:10,360
Tanyakan saja.

308
00:25:10,500 --> 00:25:12,080
Anda menerobos ke lokasi latihan

309
00:25:12,700 --> 00:25:14,040
karena Xia Chu, kan?

310
00:25:14,230 --> 00:25:15,160
Ya

311
00:25:15,740 --> 00:25:16,410
dan tidak.

312
00:25:16,500 --> 00:25:17,720
Siapa yang memberimu instruksi?

313
00:25:17,820 --> 00:25:19,050
Apakah itu Tuan Tua?

314
00:25:19,140 --> 00:25:20,760
Apakah Anda ingin saya mengidentifikasi Tuan Tua?

315
00:25:21,220 --> 00:25:23,160
Dia bertujuan untuk mengancam
Profesor Xia Guang Yuan

316
00:25:23,470 --> 00:25:25,360
melalui Xia Chu, kan?

317
00:25:25,540 --> 00:25:26,660
Siapa dia?

318
00:25:26,740 --> 00:25:28,280
Apa kesepakatan antara kalian berdua?

319
00:25:28,700 --> 00:25:29,740
Kesepakatan apa?

320
00:25:29,820 --> 00:25:31,170
Bagaimana Anda menghubunginya?

321
00:25:31,390 --> 00:25:32,840
Bagaimana Anda menyampaikan sesuatu kepadanya?

322
00:25:35,100 --> 00:25:36,700
Jika saya mengatakan yang sebenarnya,

323
00:25:36,790 --> 00:25:38,520
maukah kamu melepaskanku?

324
00:25:42,420 --> 00:25:43,730
Apakah kamu sedang bermain api?

325
00:25:43,830 --> 00:25:44,930
Jika saya tidak bermain api,

326
00:25:45,590 --> 00:25:47,400
Aku akan dipanggang sebagai gantinya.

327
00:25:54,460 --> 00:25:56,120
Saya penasaran.

328
00:25:56,270 --> 00:25:58,440
Jika Tian Yong sudah mati,

329
00:25:58,740 --> 00:26:00,680
apakah kamu akan marah?

330
00:26:02,060 --> 00:26:03,530
Terutama Liang Mu Ze.

331
00:26:03,940 --> 00:26:05,120
Apakah dia akan marah?

332
00:26:22,540 --> 00:26:23,770
Jika sahabatmu meninggal,

333
00:26:24,780 --> 00:26:26,800
apa yang akan kamu rasakan?

334
00:26:27,950 --> 00:26:29,400
Anda pernah mengalaminya.

335
00:26:29,660 --> 00:26:31,480
Anda seharusnya tahu lebih baik.

336
00:26:35,110 --> 00:26:36,240
Sudah delapan tahun

337
00:26:36,900 --> 00:26:38,330
namun kamu belum mengetahuinya

338
00:26:38,420 --> 00:26:40,560
siapa yang sebenarnya membuatmu terbakar.

339
00:27:36,700 --> 00:27:37,890
Lumba-lumba.

340
00:27:37,980 --> 00:27:39,580
Ini Unta.

341
00:27:39,660 --> 00:27:42,360
Tim Satu sudah berada di tempat penyerangan.

342
00:27:42,580 --> 00:27:43,460
Tim lain,

343
00:27:43,550 --> 00:27:45,530
laporan secara berurutan.

344
00:27:45,820 --> 00:27:47,000
Tim Dua sudah siap.

345
00:28:08,500 --> 00:28:11,120
Anda harus tahu konsekuensinya.

346
00:28:12,780 --> 00:28:13,840
Bos.

347
00:28:14,980 --> 00:28:17,240
Apa maksudmu?

348
00:28:21,660 --> 00:28:23,810
Orang Vietnam akan segera tiba
untuk memeriksa barang tersebut.

349
00:28:23,900 --> 00:28:26,040
Kita kekurangan sepuluh persen.

350
00:28:26,260 --> 00:28:28,040
Apa yang harus saya lakukan?

351
00:28:28,300 --> 00:28:28,850
Sudah

352
00:28:28,940 --> 00:28:30,360
tidak ada hubungannya denganku.

353
00:28:31,220 --> 00:28:32,680
Andalah dalangnya.

354
00:28:32,950 --> 00:28:33,570
Saya melakukan segalanya

355
00:28:33,660 --> 00:28:35,520
sesuai dengan instruksi Anda.

356
00:28:36,470 --> 00:28:37,800
Itu tidak ada hubungannya denganku.

357
00:28:38,820 --> 00:28:40,290
[Tim Tiga, ayo sekarang.]

358
00:28:40,380 --> 00:28:41,490
[Lidahku baru saja digigit.]

359
00:28:41,580 --> 00:28:42,740
[Lidahnya tergigit?]

360
00:28:42,820 --> 00:28:44,290
[Cepatlah, semua orang menunggumu.]

361
00:28:44,420 --> 00:28:46,490
[Kamu tahu bahasa mana yang kumaksud.]

362
00:28:52,540 --> 00:28:53,770
[Perhatian, semuanya.
Berlindung saat bergerak.]

363
00:28:53,860 --> 00:28:55,440
[Kita masih punya waktu. Tetap tenang.]

364
00:28:56,740 --> 00:28:57,450
[Ini Unta.]

365
00:28:57,540 --> 00:28:58,770
[Kami telah mencapai tempat penyerangan.]

366
00:28:58,860 --> 00:29:00,200
[Bisakah kita melancarkan serangannya?]

367
00:29:01,020 --> 00:29:02,120
[Kamu dapat melancarkan serangan sekarang.]

368
00:29:02,580 --> 00:29:03,680
[Unta menerima pesan itu.]

369
00:29:04,340 --> 00:29:05,100
[Semuanya,]

370
00:29:05,190 --> 00:29:07,640
[Singkirkan musuh masing-masing
di depanmu.]

371
00:29:08,270 --> 00:29:09,720
[Orang yang bertanggung jawab atas peledakan,]

372
00:29:10,030 --> 00:29:11,020
[periksa peralatannya.]

373
00:29:11,100 --> 00:29:12,240
[Dengarkan perintahnya.]

374
00:29:16,460 --> 00:29:17,920
Kami bersaudara.

375
00:29:19,980 --> 00:29:21,320
Jangan memaksakan batasku.

376
00:29:22,060 --> 00:29:23,680
Selama Anda mengembalikan barang,

377
00:29:24,300 --> 00:29:26,440
Aku akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

378
00:29:27,190 --> 00:29:29,400
Anda boleh pergi setelah itu
sementara aku akan sibuk dengan urusanku sendiri.

379
00:29:30,460 --> 00:29:32,090
Saat kamu membutuhkan bantuanku untuk bergerak maju,

380
00:29:32,180 --> 00:29:33,640
beri tahu aku saja.

381
00:29:36,580 --> 00:29:37,460
Ayah?

382
00:29:37,620 --> 00:29:38,600
Putra.

383
00:29:41,620 --> 00:29:43,160
Apa maksudmu?

384
00:29:43,340 --> 00:29:45,200
Saya tidak mengambil barangnya.

385
00:30:03,620 --> 00:30:05,680
Izinkan saya bertanya untuk terakhir kalinya.

386
00:30:06,300 --> 00:30:07,650
Dimana barangnya?

387
00:30:07,740 --> 00:30:09,080
Aku tidak tahu.

388
00:30:09,420 --> 00:30:10,920
Aku tidak tahu.

389
00:30:17,300 --> 00:30:18,900
Saya benar-benar tidak tahu.

390
00:30:18,980 --> 00:30:20,720
Jangan salahkan saya karena tidak kenal ampun.

391
00:30:20,900 --> 00:30:22,240
TIDAK!

392
00:30:31,230 --> 00:30:32,720
Bersiap.

393
00:30:36,300 --> 00:30:37,800
Tim Dua siap menerobos masuk.

394
00:30:45,140 --> 00:30:46,040
Serang!

395
00:31:02,940 --> 00:31:04,200
Hentikan mereka!

396
00:31:24,060 --> 00:31:25,960
Letakkan senjatanya dan berhenti berkelahi.

397
00:31:29,660 --> 00:31:30,800
Mundur.

398
00:31:59,180 --> 00:32:00,720
Berengsek!

399
00:32:15,550 --> 00:32:16,680
Putra!

400
00:32:17,260 --> 00:32:18,360
Meninggalkan!

401
00:32:23,100 --> 00:32:24,200
Bersembunyi!

402
00:32:28,220 --> 00:32:29,100
Kembali!

403
00:35:42,020 --> 00:35:43,200
Kapten!

404
00:35:46,300 --> 00:35:48,610
Sesuatu tertembak! Dokter!

405
00:35:48,700 --> 00:35:50,040
Kapten.

406
00:35:53,540 --> 00:35:55,050
Tetap bertahan! Tidak apa-apa.

407
00:35:56,420 --> 00:35:57,520
Mu Ze.

408
00:36:01,740 --> 00:36:03,410
Saat Meng Zhen melahirkan bayinya,

409
00:36:08,380 --> 00:36:10,240
jangan lupa beritahu aku.

410
00:36:10,380 --> 00:36:12,160
Lihat sendiri, Kapten!

411
00:36:12,660 --> 00:36:15,410
Kapten!

412
00:36:15,820 --> 00:36:19,040
Luo Liang!

413
00:37:12,340 --> 00:37:14,680
Saat itu,
kami menghancurkan laboratorium obat.

414
00:37:15,900 --> 00:37:16,850
Namun, pelakunya

415
00:37:16,940 --> 00:37:18,760
yang memberikan dana tersebut
dan memproduksi obatnya...

416
00:37:18,900 --> 00:37:20,120
melarikan diri.

417
00:37:20,260 --> 00:37:21,890
Tangannya penuh darah.

418
00:37:21,980 --> 00:37:23,360
Dia tidak hanya membunuh rakyat kita,

419
00:37:23,820 --> 00:37:25,130
dia juga membunuh ayahmu,

420
00:37:25,220 --> 00:37:27,690
Pei Yong Yan dan Zhuo Ran.

421
00:37:28,790 --> 00:37:30,280
Itu tidak benar.

422
00:37:30,580 --> 00:37:32,080
Itu tidak benar.

423
00:37:32,340 --> 00:37:34,440
Anda kembali ke sini atas nama Zhuo Ran.

424
00:37:34,750 --> 00:37:36,330
Selain mendekati Xia Chu

425
00:37:36,420 --> 00:37:37,850
untuk memperoleh informasi penelitian

426
00:37:37,940 --> 00:37:38,940
dari Profesor Xia Guang Yuan,

427
00:37:39,030 --> 00:37:40,820
[kamu juga ingin
balas dendam ayah dan saudara laki-lakimu.]

428
00:37:40,910 --> 00:37:42,370
[Berkali-kali,]

429
00:37:42,460 --> 00:37:44,290
[kamu menargetkan Liang Mu Ze.]

430
00:37:44,380 --> 00:37:45,850
Anda mencoba membunuhnya!

431
00:37:45,940 --> 00:37:46,930
Namun tahukah anda

432
00:37:47,020 --> 00:37:48,500
kamu membantu musuhmu

433
00:37:48,580 --> 00:37:49,530
dengan melakukan semua perbuatan jahat?

434
00:37:49,620 --> 00:37:50,650
Tahukah kamu itu ayahmu

435
00:37:50,740 --> 00:37:53,160
dan saudaramu meninggal bersama mereka
mata terbuka lebar?

436
00:37:54,300 --> 00:37:55,340
Beri tahu saya.

437
00:37:55,430 --> 00:37:57,290
Siapa yang memberimu instruksi?

438
00:37:57,780 --> 00:37:58,740
Kamu berbohong!

439
00:37:58,830 --> 00:37:59,740
[Apakah itu Tuan Tua?]

440
00:37:59,830 --> 00:38:01,520
[Apakah kamu membunuhnya?]

441
00:38:05,990 --> 00:38:08,480
Dia adalah Lu Wen Long,
orang yang dicari yang sedang dalam pelarian.

442
00:38:09,340 --> 00:38:10,440
Apakah aku benar, Pei Yu?

443
00:38:11,620 --> 00:38:12,960
Aku tidak bersalah!

444
00:38:13,340 --> 00:38:14,610
Aku tidak bersalah!

445
00:38:14,700 --> 00:38:16,220
Aku ingin membunuh Liang Mu Ze!

446
00:38:16,300 --> 00:38:17,130
Bawa dia keluar.

447
00:38:17,220 --> 00:38:19,160
Saya ingin membunuhnya!

448
00:38:19,780 --> 00:38:21,000
Saya ingin membunuhnya!

449
00:38:21,260 --> 00:38:23,770
[Aku tidak bersalah! Jangan pergi!]

450
00:38:23,860 --> 00:38:25,320
[Bawa dia ke sini!]

451
00:38:25,700 --> 00:38:27,160
Saya ingin membunuhnya!

452
00:38:28,020 --> 00:38:29,800
Saya ingin membunuhnya!

453
00:38:32,390 --> 00:38:33,760
Saya ingin membunuhnya!

454
00:38:54,260 --> 00:38:55,140
Kapten.

455
00:38:57,740 --> 00:38:58,760
Duduklah.

456
00:39:09,980 --> 00:39:11,280
saya ingat

457
00:39:11,700 --> 00:39:13,040
kami berkompetisi dalam menembak,

458
00:39:14,060 --> 00:39:15,160
mengemudi,

459
00:39:15,310 --> 00:39:16,360
pertempuran,

460
00:39:17,100 --> 00:39:18,170
tenis meja,

461
00:39:18,510 --> 00:39:19,450
dan bola basket.

462
00:39:19,540 --> 00:39:20,090
Apakah saya benar?

463
00:39:20,180 --> 00:39:21,120
Ya.

464
00:39:22,180 --> 00:39:23,720
Kami belum berkompetisi
dalam makan pangsit, kan?

465
00:39:23,900 --> 00:39:24,780
Apa?

466
00:39:28,340 --> 00:39:29,290
Saya berhasil.

467
00:39:31,180 --> 00:39:32,640
Mari kita lihat siapa yang bisa menyelesaikannya terlebih dahulu.

468
00:39:33,470 --> 00:39:34,520
Apa gunanya?

469
00:39:36,020 --> 00:39:36,900
Mari kita mulai!

470
00:40:01,100 --> 00:40:02,290
Apa kesempatannya?

471
00:40:02,820 --> 00:40:04,050
Mengapa kita makan pangsit
kompetisi makan?

472
00:40:04,580 --> 00:40:05,720
Roti kukus untuk menyambut yang baru,

473
00:40:07,140 --> 00:40:08,480
pangsit untuk melihat yang lama.

474
00:40:10,140 --> 00:40:11,090
Mu Ze.

475
00:40:14,390 --> 00:40:15,400
Saya harus pergi.

476
00:40:24,950 --> 00:40:26,050
Bukankah kamu berjanji

477
00:40:28,590 --> 00:40:30,250
menjadi sainganku selamanya?

478
00:40:34,540 --> 00:40:35,720
Sainganmu

479
00:40:36,340 --> 00:40:37,320
bukan aku.

480
00:40:40,380 --> 00:40:42,450
Itu egomu

481
00:40:43,620 --> 00:40:45,240
dan rasa bersalah yang tak ada habisnya.

482
00:40:49,940 --> 00:40:50,960
Sudah delapan tahun.

483
00:40:52,380 --> 00:40:53,800
Itu cukup untuk menebus semuanya.

484
00:40:56,750 --> 00:40:57,850
Sudah delapan tahun.

485
00:41:01,220 --> 00:41:02,120
Kapten.

486
00:41:03,740 --> 00:41:05,280
Saya tidak bisa tidur setiap hari.

487
00:41:05,580 --> 00:41:06,920
Saat aku memejamkan mata,

488
00:41:09,020 --> 00:41:10,410
Aku bisa melihat mimpi buruk itu.

489
00:41:11,660 --> 00:41:12,880
Burung-burung itu,

490
00:41:13,820 --> 00:41:16,040
batu pecah dan peluru...

491
00:41:17,780 --> 00:41:19,530
Saya bisa melihatnya dengan jelas.

492
00:41:22,300 --> 00:41:23,640
Namun, itu tidak nyata.

493
00:41:26,940 --> 00:41:28,200
Aku sudah bertanya pada diriku sendiri

494
00:41:30,340 --> 00:41:32,000
kemana kaptenku pergi?

495
00:41:32,630 --> 00:41:33,680
Dimana Luo Liang?

496
00:41:35,300 --> 00:41:36,560
Jika bukan karena aku,

497
00:41:39,740 --> 00:41:41,520
kamu bisa menyaksikan Xiao Jun tumbuh dewasa.

498
00:41:44,070 --> 00:41:45,840
Anda bisa menjadi tua bersama Meng Zhen.

499
00:41:48,470 --> 00:41:50,720
Setiap kali saya melihat mereka,

500
00:41:54,060 --> 00:41:55,520
Saya merasa seolah-olah saya adalah orang berdosa.

501
00:41:57,860 --> 00:41:59,400
Saya berlatih keras.

502
00:42:00,420 --> 00:42:01,890
Aku mengunci hatiku.

503
00:42:03,820 --> 00:42:04,840
Saat saya tidak berada di kamp militer,

504
00:42:05,020 --> 00:42:06,560
Saya tidak pernah terbuka kepada siapa pun.

505
00:42:07,420 --> 00:42:08,640
Saya khawatir itu
Saya mungkin menyusahkan orang lain.

506
00:42:09,860 --> 00:42:11,360
Terkadang, aku bersikap dingin terhadap orang tuaku.

507
00:42:13,900 --> 00:42:15,020
Saya harap itu

508
00:42:15,110 --> 00:42:16,680
Saya bisa saja menjadi anak yang tidak menyenangkan.

509
00:42:19,900 --> 00:42:21,880
Jika sesuatu terjadi padaku suatu hari nanti,

510
00:42:23,300 --> 00:42:24,570
atau jika saya berkorban dalam misi,

511
00:42:25,140 --> 00:42:27,210
mereka hanya akan mengingatnya
hal terburuk tentangku.

512
00:42:29,260 --> 00:42:30,640
Saya tidak menginginkannya
untuk mengingat sisi baikku.

513
00:42:33,030 --> 00:42:34,400
Dalam hal ini,

514
00:42:36,260 --> 00:42:38,040
akankah kesedihan mereka berkurang?

515
00:42:44,470 --> 00:42:45,800
Aku sudah berpikir terlalu banyak.

516
00:42:46,980 --> 00:42:48,170
Aku sudah memikirkan banyak hal.

517
00:42:48,260 --> 00:42:49,440
Namun, itu tidak ada gunanya.

518
00:42:49,990 --> 00:42:51,090
Itu tidak cukup.

519
00:42:54,660 --> 00:42:56,400
Saya tahu itu
sudah delapan tahun, Kapten.

520
00:43:01,180 --> 00:43:02,970
Aku sangat takut sesuatu yang buruk
akan terjadi pada orang lain.

521
00:43:04,950 --> 00:43:06,760
Saya lebih baik mengorbankan diri saya sendiri.

522
00:43:10,580 --> 00:43:11,520
Maksudku itu.

523
00:43:13,460 --> 00:43:15,120
Kamu tidak akan mati, Mu Ze.

524
00:43:17,710 --> 00:43:19,400
Kamu punya seseorang di hatimu.

525
00:43:21,500 --> 00:43:22,770
Xia Chu.

526
00:43:24,190 --> 00:43:25,560
Dia adalah titik lemahmu

527
00:43:26,630 --> 00:43:28,880
dan pada saat yang sama, dia adalah armormu.

528
00:43:32,380 --> 00:43:35,440
Dia pasti akan membuatmu menjadi orang yang lebih berani.

529
00:43:36,220 --> 00:43:37,120
Apakah saya benar?

530
00:43:40,660 --> 00:43:42,280
Aku memberimu punggungku.

531
00:43:43,500 --> 00:43:45,280
Aku mengambil peluru itu untukmu.

532
00:43:47,100 --> 00:43:49,080
Saya harap itu

533
00:43:49,300 --> 00:43:52,160
kamu bisa bertarung
seperti perwira militer sungguhan.

534
00:43:54,820 --> 00:43:56,650
Anda adalah pisau paling tajam di Tim Thunder.

535
00:43:56,780 --> 00:43:58,320
Kamu yang paling tajam.

536
00:43:59,260 --> 00:44:01,000
Anda perlu menemukan arah yang benar.

537
00:44:02,140 --> 00:44:03,720
Saatnya melepaskan diri, Nak.

538
00:44:08,220 --> 00:44:09,600
Mu Ze, ingatlah itu.

539
00:44:13,180 --> 00:44:15,640
Jangan mengecewakan kekasihmu.

540
00:44:23,260 --> 00:44:24,610
aku harus pergi.

541
00:45:08,620 --> 00:45:09,680
Putra.

542
00:45:10,710 --> 00:45:11,930
Akhirnya kamu bangun.

543
00:45:14,670 --> 00:45:16,900
Anda membuat kami sangat khawatir!

544
00:45:16,990 --> 00:45:18,200
Anakku sayang.

545
00:45:21,660 --> 00:45:22,410
Memperlambat.

546
00:45:22,500 --> 00:45:24,160
Kamu hampir membuatku takut sampai mati!

547
00:45:25,540 --> 00:45:26,410
Cukup.

548
00:45:26,500 --> 00:45:27,660
Dia sudah bangun.

549
00:45:27,740 --> 00:45:28,720
Berhentilah menangis.

550
00:45:28,870 --> 00:45:29,850
Di Sini.

551
00:45:34,180 --> 00:45:35,160
Bungkam.

552
00:45:55,020 --> 00:45:55,900
[Telur Rebus.]

553
00:45:56,780 --> 00:45:58,640
[Setiap cerita memiliki akhir.]

554
00:45:59,540 --> 00:46:00,680
[Akhir dari ceritaku]

555
00:46:01,580 --> 00:46:02,970
[adalah kamu.]

556
00:46:03,860 --> 00:46:04,960
[Da Miao]

557
00:46:06,220 --> 00:46:07,320
Nak.

558
00:46:07,660 --> 00:46:09,320
Komandan Brigade ingin aku memberitahumu

559
00:46:09,580 --> 00:46:12,440
penyelidikan
melawan ayah Xia Chu telah berakhir.

560
00:46:12,660 --> 00:46:14,850
Dia tidak terlibat dalam masalah ini.

561
00:46:15,460 --> 00:46:16,880
Dia disetujui

562
00:46:17,100 --> 00:46:18,240
laporan cintamu.